SóProvas

ID
1059415
Banca
CESPE / CEBRASPE
Órgão
FUNASA
Ano
2013
Provas
Disciplina
Inglês
Assuntos

1               The difficulty for health policy makers the world overis
         this: it is simply not possible to promote healthier lifestyles
         through presidential decree or through being overprotective
4       towards people and the way they choose to live. Recent history
         has proved that one-size-fits-all solutions are no good when
         public health challenges vary from one area of the country to
7       the next. But we cannot sit back while, in spite of all this, so
        many people are suffering such severe lifestyle-driven ill health
       and such acute health inequalities.
   
        Internet: <www.gov.uk> (adapted).

In the text above,

the adjective “one-size-fits-all” (l.5) means long-term and drastic

Alternativas
Comentários

  • One-size-fits-all significa "universal". Ou seja uma solução que serve para todos os casos.

  • Wrong one-size-fits-all often means some makeshift alternative to address a problem or issue, slapped on out of want for something more accurate. It hardly means a long-term solution to a wrong to be redressed.

    errado- one-size-fits-all significa uma solução generica para um problema. POuco a ver com long-term (longo prazo)

  • one-size-fits-all: único para todos, uniforme para todos.

  • [1] "One size fits all" is a description for a product that would fit in all instances. The term has been extended to mean one style or procedure would fit in all related applications. It has been in use for over 5 decades. There are both positive and negative uses of the phrase.


    "Tamanho único" é uma descrição para um produto que se encaixaria/caberia em todas circunstâncias. O termo foi criado para se referenciar a um estilo ou procedimento que serviria em todas aplicações relacionadas. Essa expressão tem sido usada por cinco décadas. Pode ser empregada tanto em um uso negativo quanto positivo numa frase.


    [1] http://en.wikipedia.org/wiki/One_size_fits_all