Questão 1059421

• Banca: CESPE / CEBRASPE
• Órgão: FUNASA
• Ano: 2013
• Provas: CESPE - 2013 - FUNASA - Engenharia de Sáude Pública - Especialidade 1; CESPE - 2013 - FUNASA - Engenharia de Sáude Pública - Especialidade 2; CESPE - 2013 - FUNASA - Todos os Cargos - Conhecimentos Básicos - Cargos 1 e 2
• Disciplina: Inglês
• Assuntos: Sinônimos | Synonyms; Vocabulário | Vocabulary

1               The difficulty for health policy makers the world overis
         this: it is simply not possible to promote healthier lifestyles
         through presidential decree or through being overprotective
4       towards people and the way they choose to live. Recent history
         has proved that one-size-fits-all solutions are no good when
         public health challenges vary from one area of the country to
7       the next. But we cannot sit back while, in spite of all this, so
        many people are suffering such severe lifestyle-driven ill health
       and such acute health inequalities.
   
        Internet: <www.gov.uk> (adapted).

In the text above,

the expression “the world over” (l.1) is synonymous with in some parts of the world.

• C. Certo
• E. Errado

Gabarito: E

Comentários

• Errado, pois "the world over" é sinônimo de "por todo o mundo" e não de "em algumas partes do mundo".

• Off- the world over- throughout the world. All across the world. All over the world, por todo o mundo.
  

• No texto acima,
  a expressão “the world over” (por todo o mundo) (l.1) é sinônima de  in some parts of the world 
  (em algumas partes do mundo).
  
  Gabarito: ERRADO.