Embora na letra C o pronome relativo QUE atraia o pronome SE, e torne esta questão a correta, existe um erro também na letra A, o pronome LHE é utilizado no lugar de um objeto indireto, mas o VERBO é VTD, logo caberia "pouco o permitia a leitura".
Na letra E, também tem um erro no pronome LHE, pois o verbo é VTD, logo " jamais o faria "
posso estar errado? talvez.
Para responder a esta questão, exige-se conhecimento em colocação pronominal. Vejamos o conceito:
Os pronomes pessoais oblíquos átonos me, te, se, lhe(s), o(s), a(s), nos e vos podem estar em três posições ao verbo ao qual se ligam.
Próclise é antes do verbo⇾ Nada me faz tão bem quanto passar em concurso.
Mesóclise é no meio do verbo⇾ Abraçar-lhe-ei…
Ênclise é após o verbo⇾ Falaram-me que você está muito bem
Após vermos o conceito e os exemplos, iremos indicar qual assertiva que possui a posição do pronome oblíquo de forma incorreta. Vejamos:
a) Correta.
"A vista já cansada pouco lhe permitia a leitura das minúsculas letras do documento."
A palavra "pouco" é um advérbio de intensidade e, por conseguinte, atrai o pronome oblíquo para posição de próclise.
b) Correta.
"Durante o trâmite do processo nada foi feito, embora se conhecessem as consequências da omissão."
A palavra "embora" é uma conjunção subordinativa de concessão e, por conseguinte, atrai o pronome oblíquo para posição de próclise.
c) Incorreta.
"A audiência que realizar-se-ia no próximo mês foi novamente adiada."
A partícula "que" atrai o pronome para posição de próclise. O correto é "...que se realizaria..."
d) Correta.
"Ninguém nos colocou tantas dúvidas quanto aquele sábio homem."
A palavra "ninguém" é um pronome indefinido e, por conseguinte, atrai o pronome oblíquo para posição de próclise.
e) Correta.
"Jamais lhe faria tantos questionamentos não fossem para esclarecer tal situação."
A palavra "jamais" é um advérbio de negação, por conseguinte, atrai o pronome oblíquo para posição de próclise.
Gabarito: C