Metáfora:Ocorre
metáfora quando um termo substitui outro através de uma relação de
semelhança resultante da subjetividade de quem a cria. A metáfora também
pode ser entendida como uma comparação abreviada, em que o conectivo
não está expresso, mas subentendido.
Exemplo: "Supondo o espírito humano uma vasta concha, o meu fim, Sr. Soares, é ver se posso extrair pérolas, que é a razão."
Comparação:
Ocorre comparação quando se estabelece aproximação entre dois elementos
que se identificam, ligados por conectivos comparativos explícitos -
feito, assim como, tal, como, tal qual, tal como, qual, que nem - e
alguns verbos - parecer, assemelhar-se e outros.
Exemplos: "Amou daquela vez como se fosse máquina.
Beijou sua mulher como se fosse lógico.
Metonímia:Ocorre
metonímia quando há substituição de uma palavra por outra, havendo
entre ambas algum grau de semelhança, relação, proximidade de sentido ou
implicação mútua. Tal substituição fundamenta-se numa relação objetiva,
real, realizando-se de inúmeros modos:
a causa pelo efeito e vice-versa:
"E assim o operário ia
Com suor e com cimento 2
Erguendo uma casa aqui
Adiante um apartamento." 2 Com trabalho.
![]()
o lugar de origem ou de produção pelo produto:
Comprei uma garrafa do legítimo porto 3.
3 O vinho da cidade do Porto.
o autor pela obra:
Ela parecia ler Jorge Amado 4.
4 A obra de Jorge Amado.
![]()
o abstrato pelo concreto e vice-versa:
Não devemos contar com o seu coração 5.
5 Sentimento, sensibilidade.
Hipérbole: Ocorre hipérbole quando há exagero de uma idéia, a fim de proporcionar uma imagem emocionante e de impacto.
Exemplo: "Rios te correrão dos olhos, se chorares!" (Olavo Bilac)
Eufemismo:Ocorre
eufemismo quando uma palavra ou expressão é empregada para atenuar uma
verdade tida como penosa, desagradável ou chocante.
Exemplo: "E pela paz derradeira1 que enfim vai nos redimir Deus lhe pague" (Chico Buarque)
1 paz derradeira: morte
O que ocorre é que há várias formas de se empregar a metonímia, como:
Autor pela obra: Gosto de ler Machado de Assis. (= Gosto de ler a obra literária de Machado de Assis.)
Símbolo pelo objeto simbolizado: Não te afastes da cruz. (= Não te afastes da religião.)
Parte pelo todo: Várias pernas passavam apressadamente. (= Várias pessoas passavam apressadamente.)
Não sei se, nesse caso, seria a parte pelo todo (vela como parte da embarcação) ou o símbolo pelo objeto simbolizado (vela simbolizando a embarcação ou os homens dentro dela).
De qualquer forma, é metonímia.