Resolução:
A) Incorreta - O correto seria "Dados de pesquisa [...] mantêm-se atualizados. Com acento circunflexo, pois o verbo se refere aos "Dados de pesquisa", haja vista que "Dados" está no plural.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
B) Incorreta - O correto seria "O contingente [...] deve receber reforço.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
C) Correta - A banca examinadora foi logo na exceção da regra, porquanto quando a expressão "mais de um" surgir em uma frase, segundo a regra, fica no singular. Só há duas exceções para que o verbo fique no plural:
1 - Quando a expressão se repetir.
Ex: "Mais de um senador, mais de um deputado tiveram aumento salarial".
2 - Quando a expressão tiver ideia de reciprocidade.
Ex: "Mais de um estudante passaram no concurso".
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
D) Incorreta - O correto seria "Nós temos que conhecer o que leva [...]".
A expressão “mais de um” quanto ao verbo que a acompanha!
Portanto, quando o sujeito é a expressão “mais de um” seguida de um substantivo, qual deverá ser a concordância do verbo: singular ou plural?
a) Mais de um político venceu ou venceram as eleições?
b) Mais de uma amiga veio ou vieram a minha casa hoje?
A resposta pode ser novidade para alguns: Use o singular!
Assim, retomando as orações acima, o correto será:
Mais de um político venceu as eleições
Mais de uma amiga veio a minha casa hoje.
Outros exemplos com o verbo no singular:
1. Mais de um cineasta realizou este filme.
2. Mais de um jogador teve contusões.
3. Mais de uma atriz levou o prêmio por melhor atuação.
4. Mais de uma greve está por vir na educação.
No entanto, há duas exceções para que o verbo fique no plural:
1. Quando a expressão se repetir:
a) Mais de um funcionário e mais de um estagiário tiraram férias este mês.
b) Mais de um senador, mais de um deputado tiveram aumento salarial.
2. Quando a expressão tiver ideia de reciprocidade:
a) Mais de um aluno passaram no vestibular.
b) Mais de uma irmã se abraçaram e comemoraram juntas.
Importante: Quando a expressão for “menos de dois” ou outra que indique uma quantidade aproximada (cerca de, perto de, mais de) e que esteja seguida de um numeral, use o verbo no plural:
Menos de dois alunos foram reprovados;
Cerca de dez pessoas passaram por aqui hoje,
Perto de 300 mil pessoas foram ouvir a pregação.
http://mundoeducacao.bol.uol.com.br/gramatica/a-expressao-mais-um-verbo.htm