-
Mãe santissima, a prova de inglês da ESAF é F****
Eu que estudei em universidade nos EUA por 1 ano e dei muito tempo aula de inglês to com dificuldade, imagina para quem não teve tanto preparo....to bege :(
-
Fernanda, agora imagina eu com meu inglês intermediário.Sofrendo horrores hahahha
Tem que treinar muito, não tem jeito. =(
Quanto à questão em si , eu coloquei a letra E.Não entendi o motivo de estar errada.Eu não coloquei a letra D por causa do trecho "affect at least two countries". Necessariamente dois países ou mais ? Eu sei que no primeiro parágrafo diz " fighting transnational organized crime". Mas o crime pode ser feito em determinado país por uma transnacional , não necessariamente envolvendo dois ou mais países.Fraude comercial, por exemplo.
Não sei se to viajando ou interpretando errado...
-
Realmente as questões de Inglês não são aquelas que é somente traduzir uma palavra e já irá saber a resposta. Mas se pensarmos com calma da pra achar as respostas.
O trecho abaixo indica exposiçções à perigos comprometendo não só a saúde, mas também à partes financeiras.
"combating commercial fraud, counterfeiting, the smuggling of highly taxed goods (especially cigarettes and alcohol), drug traffcking, stolen motor vehicles, money laundering, electronic crime, smuggling of arms, nuclear materials, toxic waste and weapons of mass destruction."
As outras opções - A) Não fala nada de agir em coordenação com os países vizinhos.
B) Não restringe nada de "natureza comercial", nem necessáriamente fronteira. -Lembrando que lavagem de dinheiro ocorre frequentemente na Suiça, não necessariamente fazemos fronteira pra lavagem de dinheiro. (money Laundering)
C)Não é de propriedade intelectual e cultural, restritamente. Prestem atenção nas palavras "restricted/strictly..."
E) Não fala nada de "risco ambiental" ...
-
Joaõ Seabra. Não entendi porque a Alternativa E está errada. Como assim ‘customs enforcement’ não tem haver com meio ambiente? Esse trecho parece demonstrar justamente o contrário:
"Enforcement activities also aim to protect intellectual and cultural property and endangered plants and animal species"
Entendi por que a Alternativa D está certa mas não entendi porque a Alternativa E está errada. Alguém pode me explicra o erro da Alternativa E?
-
João Silva, a questão pergunta sobre 'customs enforcement', certo?
"Customs enforcement is concerned with the protection of society and fighting trans-national organized crime".
Já a alternativa "e", que diz "that can put societies and the environment at risk in the broadest sense", faz com que nos remetamos a "Enforcement activities also aim to protect intellectual and cultural property and endangered plants and animal species". E nesta frase, o texto fala de "enforcement activities", não de "customs enforcement".
A alternativa "e" é uma resposta "mais adequada" que a alternativa "a".
-
Vitor Kfori, há escritos sobre "global database", exchange....e pra essas coisas acontecerem precisa de no mínimo 2 países estarem na atividade de tais .
-
Ser/ter sido teacher não é a profissão mais adequada para provas da ESAF, é a vidência mesmo; adivinhação. kkkkk
Eu sempre fico em dúvida entre duas; e praticamente, sempre vou na errada. :D
-
Ainda sobre a letra e, João Seabra,
"nuclear materials, toxic waste" também são ameaça ao meio ambiente, portanto, riscos.
Para responder quanto ao número de países, seria necessário observar os acordos 'mútuos', 'bilaterais', descritos no segundo parágrafo.
-
Fui de E., não entendi?!!
-
Gente, definitivamente não pode ser a D. O texto fala de prevenção de crimes relacionados a drogas, lavagem de dinheiro chegando até a proteção da propriedade intelectual e cultural. A "D" limita-se a danos financeiros ou físicos. Penso que o certo seja a "E".
-
Colegas, acredito que o erro da alternativa E esteja na expressão "broadest sense". Penso que, ao dizer isso, a alternativa afirma que todos os crimes relacionados a esses temas serão combatidos via "customs enforcement", o que não é o caso. "Customs enforcement" trata tão somente dos crimes transfronteiriços. Enfim, minha opinião colegas. Espero ter contribuído
-
Entendo os argumentos, mas onde está definido no texto que Custom Enforcement depende de dois ou mais estados com tratados? Esse é outro assunto, são os acordos de cooperação, mas em nenhum momento está escrito que as atividades de Custom Enforcemente precisam afetar diretamente os dois países - de origem e de destino... por exemplo, possuir um gato (ou qualquer outro animal carnívoro) pode não ser crime no Brasil, mas levar este gato e soltar em um país-ilha que não tenha esse animal pode ser crime (como NZ, Austrália)...
-
d) V.
Realmente, afeta no mínimo dois países: "trans-national organized crime...".
e) F.
Como outras pessoas já comentaram aqui, a parte do texto que fala "aim to protect (...) endangered plants and species" é sobre enforcement activities, e não sobre customs enforcement. Pelo que eu entendi, customs seria um ramo de enforcement activities apenas.
Além disso, mesmo que entendesse que se trata de customs enforcement, a assertiva estaria incorreta por falar "in the broadest sense". O texto se limita apenas a "endangered plants and species", o que não é tão amplo.
Obs: Eu também errei essa questão quando fiz pela primeira vez, mas lendo com mais calma o texto encontrei essas justificativas.
-
De acordo com o trecho, “fiscalização aduaneira” pode ser melhor definida como prevenção de atividades criminosas
a) requiring coordination between enforcement agencies of neighboring countries. que exigem coordenação entre as agências de execução dos países vizinhos.
b) of a strictly commercial nature, taking place on border areas. de natureza estritamente comercial, ocorrendo em zonas de fronteira.
c) restricted to trans-national intellectual and culturalproperty infringement. restritas à violação transnacional da propriedade intelectual e cultural.
d) that can pose financial or physical harm to societies and affect at least two countries. que podem representar prejuízo financeiro ou físico para as sociedades e que afetam pelo menos dois países.
e) that can put societies and the environment at risk in the broadest sense. que podem colocar as sociedades e o meio ambiente em risco no sentido mais amplo
Comentários: O enunciado da questão solicita a melhor definição de “fiscalização aduaneira” (‘customs enforcement’) de acordo com o trecho abaixo, no âmbito da prevenção de atividades criminosas (prevention of criminal activities):
Customs enforcement is concerned with the protection of society and fighting trans-national organized crime based on the principles of risk management.
A fiscalização aduaneira está preocupada com a proteção da sociedade e com o combate ao crime organizado transnacional baseado nos princípios de gestão de risco. Assim, verifica-se que prevention of criminal activities can pose financial or physical harm to societies (a prevenção de atividades criminosas que podem representar prejuízo financeiro ou físico para as sociedades) equivale a protection of society (proteção da sociedade).
Também podemos observar que prevention of criminal activities that affect at least two countries (prevenção de atividades criminosas que afetam pelo menos dois países) equivale a fighting trans-national organized crime (combate ao crime organizado transnacional). Por essa razão, a alternativa D está correta.
Gabarito: D
-
A primeira frase do texto afirma que a fiscalização aduaneira está
preocupada:
Customs enforcement is concerned with the protection of
society and fighting trans-national organized crime
based on the principles of risk management.
A fiscalização aduaneira está preocupada com a proteção
da sociedade e com o combate ao crime organizado
transnacional baseado nos princípios de gestão de risco.
Assim, verifica-se que prevention of criminal activities can pose
financial or physical harm to societies (a prevenção de atividades
criminosas que podem representar prejuízo financeiro ou físico para as
sociedades) equivale a protection of society (proteção da sociedade).
Também observa-se que prevention of criminal activities that affect at
least two countries (prevenção de atividades criminosas que afetam pelo
menos dois países) equivale a fighting trans-national organized crime
(combate ao crime organizado transnacional).
Por essa razão, a alternativa D está correta.
Gabarito: D