Comentário objetivo:
Ajudei- (1) a fazer o trabalho, mas não (2) aconselho (3) nesse emprego.
(1) Ajudar = VTD (Quem ajuda, ajuda alguém)
Nesse caso, utiliza-se "o", pois a regência do verbo não admite preposição. Caso contrário, usaria-se o "lhe".
(2) e (3): Aconselhar = VTDI (Quem aconselha, aconselha alguma coisa a alguém)
Nesse caso, "nesse emprego" funciona como o Objeto Direto, não requerendo preposiçao (continuar) e o pronome oblíquo funciona como o Objeto Indireto (a ele = lhe).