1º QUE ---> Conjunção integrante (Deve-se destacar isso)
2º QUE ---> Pronome relativo (as diretrizes as quais balizam)
Entre outras, a palavra QUE pode ser:
>>> CONJUNÇÃO INTEGRANTE: quando introduz uma oração subordinada substantiva. Ou seja, trata-se do mero conectivo oracional, quando puder ser substituído por isso, disso, nisso.
Exemplo: Necessito de que me ajude. (Necessito disso)
>>> PRONOME RELATIVO: quando introduz uma oração subordinada adjetiva. Exerce função sintática de sujeito, objeto direto, objeto indireto, complemento nominal. A palavra QUE pode ser trocada por o qual, a qual, os quais, as quais.
Exemplo: O livro que comprei era péssimo. (O livro o qual comprei era péssimo.)
Ao procurar alguma coisa que se ache escondida. Veja que o QUE é um pronome relativo com função sintática de sujeito. Alguma coisa se acha escondida.