Cada vez que se completa o nível de água do sistema de refrigeração (radiador), tem que se colocar também o aditivo? Tem. Até porque, nem se trata mais de “água do radiador” como se chamava antigamente. Hoje virou “líquido de refrigeração”, pois é 50% água, 50% etileno glicol. Para que o etileno glicol? Em primeiro lugar, para manter limpas e sem oxidação as partes internas do motor. Em segundo, para aumentar o ponto de ebulição da água, ou seja, não deixá-la ferver na eventualidade de aquecimento anormal do motor. Como pode haver uma redução do nível deste líquido por evaporação ou pequeno vazamento, cada vez que se completa, o correto é fazê-lo com água e aditivo.
Fonte:
http://hojeemdia.com.br/opini%C3%A3o/colunas/boris-feldman-1.335048/%C3%A9-normal-baixar-o-n%C3%ADvel-da-%C3%A1gua-do-radiador-tem-que-usar-aditivo-na-hora-de-completar-1.364031
Espero ter ajudado!