Obra → criação intelectual ou artística; o conteúdo intelectual em si, independentemente de seu suporte ou forma.
Expressão → realização intelectual ou artística de uma obra; forma como se expressa o conteúdo intelectual.
[tradução, interpretação de obra musical, etc]
Manifestação → materialização de uma expressão ou de uma obra; representação de todos os objetos físicos que possuem as mesmas características.
[livro, periódico, filme, mapas, etc]
Item → exemplificação única de uma manifestação.
[livro autografado, filme pertencente a um acervo, livro com a capa rasgada]