RESOLUÇÃO:
Can you see her? She’s standing by the door.
Você pode vê-la? Ela está de pé ao lado da porta.
Nesta primeira sentença, a preposição “by” (por; em; pelo; ao; através; junto; ao lado de; perto de; via) é adequada, pois está sendo utilizada no sentido de “next to / beside” (perto de / ao lado de):
Exemplos:
Come and sit by me. (=next to me)
(Venha e sente ao meu lado / perto de mim.)
‘Where’s the light switch?’ ‘By the door.’
(Aonde está o interruptor de luz? Ao lado da porta / Próximo da porta.)
His car was broken, so he got home by taxi.
O carro dele estava quebrado, então ele foi para casa de táxi.
Na segunda frase, a preposição “by” está correta, indicando o modo como alguém viaja: by car; by train; by plane; by boat; by ship; by bus; by bike; by road; by rail; by air; by sea etc:
Exemplos:
Jess usually goes to work by bus.
(Jesse geralemte vai para o trabalho de ônibus.)
Did you come here by car or on foot?
(Você chegou aqui de carro ou a pé?)
Celebrities get emails and letters by the thousands or even millions!
Celebridades recebem e-mails e cartas aos milhares ou mesmo milhões!
Observe que a única preposição possível para a terceira frase é “by”. Veja como as demais alternativas estariam erradas:
Celebrities get emails and letters on the thousands or even millions!
Celebridades recebem e-mails e cartas nos milhares ou mesmo milhões!
Celebrities get emails and letters in the thousands or even millions!
Celebridades recebem e-mails e cartas em milhares ou mesmo milhões!
Celebrities get emails and letters with the thousands or even millions!
Celebridades recebem e-mails e cartas com milhares ou mesmo milhões!
Resposta: alternativa D