-
Gab. B
-
"Parece que o patriotismo americano se mede contra um grupo de marginalizados. Os americanos corretos são corretos porque não são como os americanos errados, que não são realmente americanos ". Eric Hobsbawm
A palavra "itself" refere-se ao patriotismo Americano.
Gabarito do Professor: B
-
(B)
doing the literal translation:
“It seems that American patriotism measures itself against an outcast group. The right Americans are the right Americans because they're not like the wrong Americans, who are not really Americans"
-"“Parece que o patriotismo americano se compara a um grupo de excluídos. Os americanos certos são os americanos certos porque não são como os americanos errados, que não são realmente americanos "
-
RESOLUÇÃO:
Responda a seguinte pergunta: O que se autoavalia contra um grupo marginalizado? O patriotismo americano. Portanto, observe que “itself” faz referência a American patriotism.
“It seems that American patriotism measures itself against an outcast group. The right Americans are the right Americans because they’re not like the wrong Americans, who are not really Americans”. Eric Hobsbawm
"Parece que o patriotismo americano se autoavalia contra um grupo marginalizado. Os americanos certos são os americanos corretos porque não são como os americanos errados, que não são realmente americanos". Eric Hobsbawm
Resposta: alternativa B