B) Os diretores houveram por bem antecipar o anúncio das novas diretrizes, que deveriam passar a ser respeitadas imediatamente em quaisquer que fossem as áreas.
Houveram...antecipar - O verbo "haver" está como verbo auxiliar de uma locução verbal, portanto ele conjuga conforme o verbo principal("antecipar") se conjugaria.Portanto não é impessoal, não tem sentido de ocorrência, nem existência.
deveriam passar a ser - Só se conjuga o primeiro verbo auxiliar em uma locução verbal, e como o sujeito "que"(pronome relativo) está fazendo referência a "diretrizes", o verbo "deveriam" foi para o plural.
fossem - O verbo de ligação "ser" está concordando com seu sujeito "quaisquer".
*******OBS********
A) Deve haver - O verbo principal da locução verbal é o "haver", seu auxiliar ("deve")se conjuga conforme o principal se conjugaria, no caso o "haver é impessoal, portanto o auxiliar não se conjuga, ficando na 3ª pessoa do singular.
Na minha opinião o erro da (A) é esse:
"A legalidade e a pertinência dos contratos, pelo menos agora, não é (são) mesmo aferíveis..."