O objeto indireto é o complemento verbal regido de
preposição necessária e sem valor circunstancial. Representa, em
geral, o ser a que se destina ou se refere a ação verbal. O termo
de mil vidas superpostas complementa o verbo transitivo indireto
nascer, que tem na frase o sentido figurado de ser procriado,
descender; é, portanto, objeto indireto.
Nas demais alternativas, os termos classificam-se,
respectivamente, em:
no começo deste século: adjunto adverbial de tempo
(nasci quando?);
no plano do eterno: adjunto adverbial de lugar (nasci
onde?);
o mal e o bem: objeto direto do verbo conhecer.
CEGALLA, Domingos Paschoal. Novíssima Gramática de
Língua Portuguesa. São Paulo: Companhia Editora Nacional,
2008, p. 352 e 353.