A) Nos casos em que o segundo elemento dá ideia de finalidade ou semelhança, ou limita o primeiro, somente o primeiro vai para o plural. Caminhões-pipa
B) Tal acontece porque o primeiro elemento é uma forma verbal, que nunca se flexiona quando ocupa essa posição, e o segundo elemento já se encontra no plural.
Nos casos em que o segundo elemento está no singular, já se nota melhor a diferença para o plural: um porta-voz, dois porta-vozes; um porta-estandarte, dois porta-estandartes.
C) Nos casos em que o segundo elemento dá ideia de finalidade ou semelhança, ou limita o primeiro, somente o primeiro vai para o plural. Pombos-correio.
D) Compostos ligados por preposição, somente o primeiro vai para o plural. Pés de cabra