Sendo bem cri-cri, imagino que essa seria uma questão passível de mudança de gabarito por conta do gênero da palavra somada.
No trecho "(...) cujas frequências estão próximas são somadas.", a palavra somadas (feminino) faz referência a frequência (feminino), e isso torna a afirmação proposta pela banca incorreta, pois está afirmando que as frequências são somadas, o que não é verdade.
O batimento ocorre por consequência da soma das equações dos movimentos do sistema que possuem frequências próximas que resultando nas relações construtivas e destrutivas da amplitude do movimento. Portanto, para a afirmação ficar correta teria que haver uma referência ao termo movimentos harmônicos (masculino) pois são eles que serão somados. Ou seja, a afirmação correta deveria ser: "O fenômeno chamado batimento ocorre quando dois movimentos harmônicos cujas frequências estão próximas são somadOs."