COLISÃO: dissonâncias causadas por sequências de vogais idênticas ou semelhantes. Ex.: Essa saia suja é da Sara.
CACÓFATO ou cacofonia: quando a pronúncia de palavras seguidas produz um som desagradável. Ex.: Me dá uma mão (mamão).
PLEONASMO ou redundância: repetição, uso excessivo de palavras na transmissão de uma ideia. Ex.: subir para cima, hemorragia de sangue, surpresa inesperada.
BARBARISMO: São erros de pronúncia (pobrema), de acentuação (rúbrica - correto:rubrica), de ortografia (mecher), de flexão verbal (não se deteu), de significação (Fui comprimentá-la)