A questão aborda os Phrasal verbs, que são verbos que vêm acompanhados por preposições ou advérbios, e podem modificar completamente o sentido do verbo original.
Muitas vezes, para saber o significado, é preciso decorar ou deduzir pelo contexto.
Exemplo: give up = desistir, sendo que o verbo give é traduzido como dar.
Segue tradução da questão:
O verbo frasal “trazer à tona um tópico” é o mesmo que:
A) Correta - Introduzir algo em uma conversa.
B) Incorreta - Ser apresentado em uma conversa (nessa alternativa há um erro gramatical, pois a forma verbal a ser utilizada seria "introduced").
C) Incorreta - Produzir uma ideia.
D) Incorreta - Inventar algo que não seja verdade.
Gabarito: A