SóProvas

ID
1892266
Banca
FCC
Órgão
TRF - 3ª REGIÃO
Ano
2016
Provas
Disciplina
Inglês
Assuntos

Considere a sentença abaixo.


To generate the swelling curve, it is first necessary to estimate three variables which affect the rate and potential magnitude of serviceability loss due to swelling … [ ] ... Generally, swelling need only be considered for fine-grained soils such as clays and silts.


Os termos swelling e clays referem-se, respectivamente, a 

Alternativas
Comentários

  • Swelling = the condition of being larger than normal (Merriam-Webster)

    Clay = a heavy, sticky material from the earth that is made into different shapes and that becomes hard when it is baked or dried (Merriam-Webster)

     

  • Gab. D

     

    Matei pelo "Clay" , pois lembrei que significa argila . 

  • Tipos de solo:

     

    Areia - Sand

    Argila - Clay

    Brita - Gravel

    Silte - Silt

     

     

    Calma, calma! Eu estou aqui!

  • A questão cobra conhecimento de vocabulário, especificamente sobre a área de Edificações.

    Os termos "swelling" e "clays" referem-se, respectivamente, a...


    Vamos observar a tradução do trecho:

    To generate the swelling curve, it is first necessary to estimate three variables which affect the rate and potential magnitude of serviceability loss due to swelling … [ ] ... Generally, swelling need only be considered for fine-grained soils such as clays and silts.
    Tradução - Para gerar a curva de intumescimento, é primeiro necessário estimar três variáveis que afetam a taxa e magnitude potencial de perda de capacidade de serviço devido ao intumescimento ... [] ... Geralmente, o intumescimento só precisa ser considerado para solos de granulação fina, como argilas e sedimentos (lodo) .


    O verbo "swell" significa inchar. O substantivo "swelling" admite como tradução "inchaço, dilatação, expansão, intumescimento". O substantivo "clays" significa "argilas".



    Gabarito do Professor: Letra D.