Não necessariamente o brise-soleil gera um corredor de ventilação entre a superfície do brise e a superfície da fachada, vai depender do projeto e do modelo de brise utilizado. Há modelos de brises fixados diretamente na fachada, que impedem a existência desse corredor de ventlação, mas há também os modelos afastados da fachada, sustentados por suportes com um distanciamento entre ele e a fachada, que permite a manutenção do sistema e a existência de um corredor de ventlação. O brise, de certa forma, dificulta a ventilação no ambiente protegido, a depender relação entre sua geometria, dimensão e disposição com a direção da ventilação, como também, por outro lado, pode canalizar a ventilação e favorecer o coforto termico do ambiente.
Como posicionar os brises
Uma regrinha simples para a escolha da posição dos brises na maior parte do Brasil é a seguinte: para as fachadas leste e oeste, que recebem respectivamente o sol da manhã e o da tarde (que chega rasante), prefira os brises com aletas verticais. Para a fachada norte, que recebe sol durante todo o dia, mas numa posição mais a pino, prefira os brises horizontais. A fachada sul carece menos dos brises, visto que tem uma incidência de sol muito menor. Sempre que possível, dê preferência aos modelos móveis. Eles serão muito mais eficazes.
Outro tipo muito popular de brise são os cobogós, também chamados de elementos vazados. (O nome cobogó é formado pela primeira sílaba do sobrenome dos três engenheiros que inventaram o produto no século passado: Coimbra, Boeckmann e Góis.)
Fonte: http://casaeimoveis.uol.com.br/tire-suas-duvidas/arquitetura/quais-sao-os-tipos-de-brises-como-saber-a-posicao-em-que-devem-ser-colocados.jhtm