Roteiro e trama são coisas diferentes. O roteiro é o documento, com todas as descrições técnicas e narrativas. A trama é a história em si, o desencadeamento de fatos que tornam a produção interessante. Em geral, o roteiro CONTÉM a trama, mas também contém outras informações. No mais, há vários tipos de roteiros, dentre eles, roteiros técnicos, que podem nem sequer conter a trama.
A trama é uma série de eventos selecionados que se relacionam entre si dentro da história, é o encadeamento dos fatos que levam uma situação do Ponto A para o Ponto B para o Ponto C, ou seja, todo o recheio e minúcias da história, o conteúdo onde se constrói a narrativa.
Fonte: https://medium.com/tertúlia-narrativa/vamos-discutir-as-diferenças-entre-narrativa-história-e-trama-9d9b3058e4ca
O roteiro ou argumento é um documento narrativo utilizado como diretriz para espetáculos de cinema, programas televisivos ou jogos eletrônicos.
Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Roteiro