a) Ele não atendeu ao chamado do chefe, eu tampouco compareci ao expediente.
Correta, Tampouco é advérbio e significa “também não”. Já a expressão “tão pouco” significa “muito pouco” ou “pouca coisa”
b) Manteve-se calado, por isso todos o culparam pelo feito.
Correta, Por isso é predominantemente uma locução coordenativa conclusiva, exprimindo uma conclusão portanto basta você substituir por algumas conjunções conclusivas como logo, portanto caso encaixe ok
c) Por ventura, eles ter-se-iam ferido no acidente ferroviário?
Errada, "Por ventura" (separado), significa "por felicidade". Ex.: Por ventura nossa não houve discussão. "Porventura" (junto) é advérbio e significa "acaso, talvez".
d) Procurou um novo endereço a fim de ficar mais próximo do escritório.
Correta, a fim de separado tem sentido de finalidade e afim de tem sentido de afinidade
e) Quando eram mais jovens, costumavam chegar a desoras.
Correta, desoras. Muito tarde da noite; de madrugada; inoportunamente, fora de hora, num momento inadequados