-
Pessoal, não é de minha autoria, encontrei aqui no QC.
Algumas palavras com hífen :
Peguei um bicho-do-pé quando fui ver o arco-da-velha.
Para cuidar usei água-de-colônia de vidro cor-de-rosa.
Coloquei em um copo-de-leite, o qual eu dava água para o joão-de-barro, porco-do-mato e lobo-da-tasmânia.
Gente, acreditam que sarou? ficou mais-que-perfeito!
Viram? eu sei fazer meu pé-de-meia e não deixo nada ao Deus-dará. Para não pegar o bicho de novo fiz á quima-roupa.
-
O uso do hífen permanece nas palavras compostas que não contêm um elemento de ligação e constituem uma unidade sintagmática e semântica. Assim, arco-íris e zé-ninguém recebem hífen.
Já as palavras compostas que possuem elemento ligador não recebem hífen, como em água de cheiro, cor de abóbora, bola de gude, bolha de sabão e maria vai com as outras. Entretanto, água-de-colônia, arco-da-velha e cor-de-rosa são excecões consagradas pelo uso.
-
kkkkkkk quanta criatividade nesse comentário do Thiago.
-
A expressão refere-se ao “arco da velha aliança” bíblico, simbolizado pelo arco-íris. Segundo o livro do Gênesis, logo após o Dilúvio, Deus propôs a Noé uma aliança entre Ele e os homens, simbolizada por um arco-íris que surgiu no céu. (grifo meu)
Por isso, a expressão “do arco da velha” não quer dizer, originalmente, que algo é antigo, mas que é fantástico, incrível.
https://super.abril.com.br/blog/oraculo/o-que-significa-a-expressao-arco-da-velha/
ARCO-ÍRIS tem hífen como arco-da-velha se refere à arco-íris também tem.
-
Adorei esse comentário, Thiago..
-
GABARITO C
Emprega-se o hífen no Novo Acordo Ortográfico quando:
Em palavras compostas por justaposição (ou seja, colocadas uma do lado da outra, sem mudar nenhuma das duas palavras) que não contêm formas de ligação, cujos elementos formam unidade de sentido diferente quando juntas e que mantêm acento próprio. Por exemplo, ano significa uma coisa; luz significa outra. Quando justapostos, anos e luz têm um terceiro significado: ano-luz (e, portanto, emprega-se hífen). Exemplos: ano-luz, arco-íris, decreto-lei, tio-avô, guarda-noturno, afro-asiático, azul-escuro, conta-gotas, guarda-chuva;
bons estudos