SóProvas

ID
2319301
Banca
FCC
Órgão
AL-MS
Ano
2016
Provas
Disciplina
Inglês
Assuntos

Para responder à questão, considere o texto a seguir: 
On September 5th, 2011, Alexandra Elbakyan, a researcher from Kazakhstan, created Sci-Hub, a website that bypasses journal paywalls, illegally providing access to nearly every scientific paper ever published immediately to anyone who wants it. The website works in two stages, firstly by attempting to download a copy from the LibGen database of pirated content, which opened its doors to academic papers in 2012 and now contains over 48 million scientific papers. The ingenious part of the system is that if LibGen does not already have a copy of the paper, Sci-hub bypasses the journal paywall in real time by using access keys donated by academics lucky enough to study at institutions with an adequate range of subscriptions. This allows Sci-Hub to route the user straight to the paper through publishers such as JSTOR, Springer, Sage, and Elsevier. After delivering the paper to the user within seconds, Sci-Hub donates a copy of the paper to LibGen for good measure, where it will be stored forever, accessible by everyone and anyone. 

O texto trata de um website que

Alternativas
Comentários

  • Gabarito: D.

     

    "[...] illegally providing access to nearly every scientific paper ever published immediately to anyone who wants it."

     

    "The website works in two stages, firstly by attempting to download a copy from the LibGen database of pirated content [...]"

     

  • Algumas traduções livre para facilitar a compreensão do texto:

    O texto sobre um website que usa coisas piratas e hoje contém mais de 48 milhões de artigos específicos.
    O site repassa o pagamento ilegalmente para qualquer um que quiser ter o acesso a um conteúdo específico ter.
    Ele autoriza o download do artigo para a LibGen. Se não tiver o artigo, ele repasse o sistema de pagamento usando chaves de acesso doadas por estudantes. Uma vez passada para o estudante, o artigo fica na LibGen onde qualquer um pode ter acesso.

    Gabarito: D

  • d-

    O acesso não é legalizado porque normalmente é necessario pagar. 

  • A questão cobra interpretação de um texto sobre o Sci-Hub, um site que contorna o acesso pago a jornais acadêmicos.


    Vamos analisar a tradução do texto:

    Em 5 de setembro de 2011, Alexandra Elbakyan, uma pesquisadora do Cazaquistão, criou o Sci-Hub, um site que contorna o acesso pago aos jornais acadêmicos, fornecendo acesso ilegal a quase todos os artigos científicos já publicados imediatamente para quem quiser. O site funciona em duas etapas, primeiro tentando baixar uma cópia da base de dados LibGen de conteúdo pirateado, que abriu suas portas para trabalhos acadêmicos em 2012 e agora contém mais de 48 milhões de trabalhos científicos. A parte engenhosa do sistema é que, se a LibGen ainda não tiver uma cópia do artigo, o Sci-hub contorna o acesso pago do jornal em tempo real usando chaves de acesso doadas por acadêmicos sortudos o suficiente para estudar em instituições com uma gama adequada de assinaturas. Isso permite que o Sci-Hub encaminhe o usuário diretamente para o jornal por meio de editoras como Jstor, Springer, Sage e Elsevier. Depois de entregar o jornal ao usuário em segundos, o Sci-Hub doa uma cópia do jornal à LibGen para garantir, onde ficará armazenado para sempre, acessível a todos.


    Voltando à questão e às alternativas, o texto trata de um website que...

    A) Incorreto - pretende facilitar a publicação de artigos acadêmicos.
    O site não tem nenhuma relação com a publicação de artigos acadêmicos. Ele fornece acesso ilegal a quase todos os artigos científicos já publicados.

    B) Incorreto - facilita o pagamento para obter artigos acadêmicos.
    O site não é pago. A única menção à pagamento é que o site contorna o acesso pago aos jornais acadêmicos, ou seja, faz com que as pessoas possam acessar conteúdo pago gratuitamente.

    C) Incorreto - se dedica a aumentar o acervo da LibGen. 
    O site até doa uma cópia do jornal à LibGen para garantir que fique armazenado para sempre, acessível a todos, mas o site não é dedicado a isso, e sim a fornecer acesso ilegal a quase todos os artigos científicos já publicados.

    D) Correto - consegue piratear artigos acadêmicos. 
    O site fornece acesso ilegal a quase todos os artigos científicos já publicados, ou seja, pratica a pirataria.

    E) Incorreto - facilita o contato entre acadêmicos e editoras. 
    Pelo contrário. Sendo um site pirata, ilegal, facilitar o contato entre empresas lícitas jamais faria parte de suas atribuições.



    Gabarito do Professor: Letra D.