Negligência é uma coisa, maus tratos é outra.
Negligência:
substantivo feminino
falta de cuidado, falta de apuro, de atenção; desleixo, desmazelo.
Maus tratos:
substantivo masculino plural
delito de quem submete alguém, sob sua dependência ou guarda, a castigos imoderados, trabalhos excessivos e/ou privação de alimentos e cuidados, pondo-lhe, assim, em risco a vida ou a saúde.