a) Simples e asseadas eram as roupas que ela usava.
Direto: as roupas que ela usava eram simples e asseadas.
b) Esconde-se o sol, crescem as nuvens, cai a chuva fina.
Direto: o sol esconde-se, as nuvens crescem, a chuva fina cai.
c) Nenhum de nós deverá repetir palavras tão rudes e injustas.
correto
d) Ainda doíam-lhe nos pés as pisadas dos jogadores adversários.
Direto: as pisadas dos jogadores adversários ainda doíam-lhe nos pés.
e) À disciplina devemos todas as nossas conquistas profissionais.
Direto: todas as nossas conquistas profissionais devemos à disciplina.