TEXTO 2
Este é um fragmento do artigo “Foucault, as Palavras
e as Coisas”, de Fran Alvina, publicado em setembro
último, no blog OUTRAS PALAVRAS. Leia-o, atentamente,
e responda às questões propostas a seguir.
“Assim, quando em uma Democracia, as palavras
e seus sentidos — que são um bem comum, cotidiano
e simbólico de todos, posto que pertencem ao povo,
que age delimitando e estabelecendo novos sentidos
— são forçadas a mudar pelo arbítrio de um, ou de
um grupo particular, sabemos que há algo fora da normalidade
democrática. Usurpações de poder nunca
se restringem apenas à esfera institucional mais imediata.
Se o poder se faz pelo discurso, de modo que o
próprio discurso é um elemento de poder, o discurso é
o poder que se faz não apenas sobre os falantes, mas
também se exerce sobre o próprio discurso, isto é, se
exerce também sobre as palavras e os termos, que
são a unidade mínima de todo discurso. O comando
discursivo é a voz do poder; e o silêncio, o signo da
obediência: consentida ou imposta.”
Fran Alavina.
http://outraspalavras.net/brasil/foucault-as-palavras-e-as-coisas/
“Se o poder se faz pelo discurso, de modo que o
próprio discurso é um elemento de poder, o discurso
é o poder que se faz não apenas sobre os
falantes, mas também se exerce sobre o próprio
discurso (...)”
Se tivéssemos que reescrever esse trecho do
TEXTO 2, a fim de dar-lhe maior clareza e coesão,
mediante o uso adequado dos recursos disponíveis
na língua, deveríamos adotar a redação
da alternativa: