Questão 247975

• Banca: FCC
• Órgão: TRT - 8ª Região (PA e AP)
• Ano: 2010
• Provas: FCC - 2010 - TRT - 8ª Região (PA e AP) - Analista Judiciário - Arquivologia
• Disciplina: Arquivologia
• Assuntos: Conceitos Fundamentais; Digitalização de Documentos; Microfilmagem e Automação; Tesauros e Terminologia Arquivística

A expressão digital surrogate, utilizada para identificar as reproduções digitais de documentos que, em sua forma original, não são digitais, foi traduzida pelo CONARQ, nas Recomendações para digitalização de documentos arquivísticos permanentes (2010), como

• A. substituto digital.
• B. representante digital.
• C. equivalente digital.
• D. cópia digital.
• E. subproduto digital.

Gabarito: B

Comentários

• Alternativa "B"
  
  Representante digital - (digital surrogate) - Nos termos dessa Recomendação é a representação em formato de
  arquivo digital de um documento originalmente não digital. É uma forma de diferenciá-lo do documento de arquivo nascido
  originalmente em formato de arquivo digital (born digital)
• Caramba, que pegadinha.
  Não tinha estudado sobre isso ainda, mas a resposta deveria ser a letra A, já que "surrogate" em inglês quer dizer "substituto".
  

• Representante digital - (digital surrogate) - Nos termos dessa Recomendação é a representação em formato de 

  arquivo digital de um documento originalmente não digital. É uma forma de diferenciá-lo do documento de arquivo nascido 

  originalmente em formato de arquivo digital (born digital).

  Fonte: http://www.arquivista.org/arquivologia-online/conarq---recomendacoes-para-digitalizacao-de-documentos-arquivisticos-permanentes