Questão Q846670

TEXTO 1 – CHINA

Estou há pouco mais de dois anos morando na China, leitor, e devo dizer que a minha admiração pelos chineses só tem feito crescer. É um país que tem coesão e rumo, como notou o meu colega de coluna neste jornal Cristovam Buarque, que passou recentemente por aqui.

Coesão e rumo. Exatamente o que falta ao nosso querido país. E mais o seguinte: uma noção completamente diferente do tempo. Trata-se de uma civilização milenar, com mentalidade correspondente. Os temas são sempre tratados com uma noção de estratégia e visão de longo prazo. E paciência. A paciência que, como disse Franz Kafka, é uma segunda coragem.

Nada de curto praxismo, do imediatismo típico do Ocidente, que têm sido tão destrutivos e desagregadores.

Esse traço do chinês é até muito conhecido no resto do mundo. Há uma famosa observação do primeiro-ministro Chou En-Lai, muito citada, que traduz essa noção singular do tempo. Em certa ocasião, no início dos anos 1970, um jornalista estrangeiro lançou a pergunta: “Qual é afinal, primeiro-ministro, a sua avaliação da Revolução Francesa?” Chou En-Lai respondeu: “É cedo para dizer”.

Recentemente, li aqui na China que essa célebre resposta foi um simples mal-entendido. Com os percalços da interpretação, Chou En-Lai entendeu, na verdade, que a pergunta se referia à revolta estudantil francesa de 1968! Pronto. Criou-se a lenda.

Pena que tenha sido um mal-entendido. Seja como for, é indubitável que para os chineses o tempo tem outra dimensão. Para uma civilização de quatro mil anos ou mais, uma década tem sabor de 15 minutos. (O Globo, 15/9/2017)

“Esse traço do chinês é até muito conhecido no resto do mundo”. O mesmo valor semântico do termo “até” se encontra na seguinte frase:

Alternativas

O cronista viajou até a China;

O copo ficou cheio até a borda;

Até os brasileiros gostam da China;

Li o livro até a página 234;

Até este mês tudo correu bem.

Comentários

Analisando as alternativas:

a) O cronista viajou até a China;

Até - Ideia de lugar

b) O copo ficou cheio até a borda;

Até - Ideia de quantidade

d) Li o livro até a página 234;

Até - Ideia de quantidade.

e) Até este mês tudo correu bem.

Até - Ideia de tempo.

“Esse traço do chinês é até (IDEIA DE INCLUSÃO) muito conhecido no resto do mundo”

c) Até os brasileiros gostam da China;

Correta. Até - ideia de inclusão

Fonte: https://www.infoescola.com/portugues/adverbios-de-inclusao/

Qcom - Questão comentada

https://www.youtube.com/channel/UCBY27FNGgRpPa-PgFubwjPQ
Respondi substituindo a palavra "até" por "inclusive"
Até pode ter vários sentidos: Espaço, tempo e quantidade;
Gab. C

Em caso de dúvida,

“Esse traço do chinês é [INCLUSIVE] muito conhecido no resto do mundo”

c) [INCLUSIVE] os brasileiros gostam da China;

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Confira o meu material gratuito --> https://drive.google.com/drive/folders/1sSk7DGBaen4Bgo-p8cwh_hhINxeKL_UV?usp=sharing
Basta subsituir por "até mesmo" ou "inclusive". O texto da letra C (alternativa certa) é o único que ficará sem sentido.
"Até "é utilizado como um modalizador linguistico.
Gabarito: "C"

Não sei se está certo meu pensamento... mas coloquei no lugar de "até" "mesmo" e a única alternativa que fez sentido foi a letra "C".

“Esse traço do chinês é até muito conhecido no resto do mundo” = “Esse traço do chinês é mesmo muito conhecido no resto do mundo”

a) O cronista viajou até a China;

Errado. O cronista viajou mesmo a China (???)

b) O copo ficou cheio até a borda;

Errado. O copo ficou cheio mesmo a borda (???)

c) Até os brasileiros gostam da China;

Correto e, portanto, gabarito da questão. Mesmo os brasileiros gostam da China.

d) Li o livro até a página 234;

Errado. Li o livro mesmo a página 234 (???)

e) Até este mês tudo correu bem.

Errado. Mesmo este mês correu bem (???)
LETRA C

Acertei a questão trocando a palavra "até" por "provavelmente". A única situação em que isso é possível é a letra C.
a) lugar

b) limite

c) "inclusive"

d) limite

e) tempo
''Até'' exposto na pergunta, tem sentido de inclusão.
Temos sentido de inclusão e reforço:
“Esse traço do chinês é inclusive muito conhecido no resto do mundo”.
Esse é o mesmo sentido visto em: (muitos gostam da China) inclusive os brasileiros gostam da China.
Nas demais opções, temos “até” com seu sentido de limite.
Gabarito letra C.
Fonte: Prof. Felipe Luccas
Joga o até pro início da frase
Falou em china já me vem na cabeça o vírus e calcinha apertada ( Governador de São Paulo )

Comente ai o que vc pensa quando escuta a palavra china, rsrsrsrs

SóProvas

Continue usando...

O que está incluso