Questão 2619292

• Banca: COPERVE - UFSC
• Órgão: UFSC
• Ano: 2018
• Provas: COPERVE - UFSC - 2018 - UFSC - Tradutor e Intérprete de Libras
• Disciplina: Libras
• Assuntos: Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais; Teorias dos Estudos da Tradução e Estudos da Interpretação

A respeito do campo disciplinar dos Estudos da Tradução, em seu ramo aplicado, de acordo com o mapeamento de Holmes (1972; 1988; 2000 apud PAGANO; VASCONCELLOS, 2003), analise os itens abaixo e identifique os que correspondem a subáreas desse ramo. Em seguida, assinale a alternativa correta.

I. Tradução literária

II. Ensino da tradução

III. Ferramentas de auxílio à tradução

IV. Política da tradução

V. Crítica da tradução

• A. Somente os itens I, II, III e V estão corretos.
• B. Somente os itens II, III, IV e V estão corretos.
• C. Somente os itens II, IV e V estão corretos.
• D. Somente os itens I, IV e V estão corretos.
• E. Somente os itens I, II, III e IV estão corretos.

Gabarito: B