Questão 262813

• Banca: FCC
• Órgão: TRE-RN
• Ano: 2011
• Provas: FCC - 2011 - TRE-RN - Técnico Judiciário - Área Administrativa
• Disciplina: Português
• Assuntos: Morfologia - Pronomes

O corvo e o jarro

Um pobre corvo, quase morto de sede, avistou de
repente um jarro de água. Aliviado e muito alegre, voou
velozmente para o jarro.
Mas, embora o jarro contivesse água, o nível es-
tava tão baixo que, por mais que o corvo se esforçasse,
não havia meio de alcançá-la. O corvo, então, tentou virá-
lo, na esperança de pelo menos beber um pouco da água
derramada. Mas o jarro era pesado demais para ele.
Por fim, correndo os olhos à volta, viu pedrinhas ali
perto. Foi, então, pegando-as uma a uma e atirando-as
dentro do jarro. Lentamente a água foi subindo até a bor-
da, e finalmente pôde matar a sede.


(Fábulas de Esopo, recontadas por Robert Mathias,
Círculo do Livro, p. 46)

A reconstrução de um segmento do texto, com um diferente emprego pronominal, que mantém a correção e o sentido originais é:

• A. não havia meio de alcançá-la = não havia como alcançar-lhe.
• B. o jarro era pesado demais para ele = o jarro lhe era por demais pesado.
• C. atirando-as dentro do jarro = atirando-lhes para dentro do jarro.
• D. O corvo, então, tentou virá-lo = O corvo, então, lhe tentou virar.
• E. pegando-as uma a uma = pegando-lhes uma a uma.

Gabarito: B

Comentários

• ALTERNATIVA CORRETA: LETRA "B".
  
  FUNDAMENTO:
  
  Os termos preposicionados de 3ª pessoa, representando pessoa ou termo no campo semântico de pessoa: objeto indireto, o complemento nominal e o adjunto adnominal (com idéia de posse), deverão ser substituídos pelos pronomes oblíquos LHE e LHES. 
  
• achei a resposta assim:
  a) alcançar o quê? se é "o quê"? então é direto, não cabe aqui o pronome lhe.
  
  b, correta
  
  C) atirando o quê? se é "o quê"? então é direto, não cabe aqui o pronome lhe.
  
  d) tentou virar o quê? se é "o quê"? então é direto, não cabe aqui o pronome lhe.
  
  e) pegando o quê? se é "o quê"? então é direto, não cabe aqui o pronome lhe.
  
  respondi b porque era a única que aceitava o "lhe", porém fiquei na dúvida porque acreditava que a expressão "era por demais pesado" estava incorreta,  embora a questão cobre emprego pronominal, alguém pode por favor comentar sobre isso?
• Questão triplicada !!!
• GABARITO: LETRA B
  
  Segundo o professor Fernando Pestana:
  " Na letra B, numa análise mais “moderna”, o adjetivo pesado exige um complemento preposicionado iniciado por a ou para, por isso o uso do lhe é aceitável. Lembra que o lhe pode ser substituído por “a/para ele”? É isso aí. “O jarro era por demais pesado para ele = o jarro lhe era por demais pesado”. Eu disse que a questão é interessante, pois a maioria dos gramáticos dizem que o lhe só pode exercer função sintática de objeto indireto em detrimento de outros estudiosos da língua, como Claudio Cezar Henriques, Ulisses Infante, Faraco & Moura, Celso Pedro Luft e mais uns pingados. Estes dizem que o lhe pode exercer função sintática de complemento nominal, que também é um termo preposicionado. Os gramáticos tradicionais vão dizer que, mesmo com o verbo ser (verbo de ligação), o lhe tem função de objeto indireto;
  
  É mole isso? Fiquem ligados!!
  
  Fonte: A Gramática para Concursos Públicos, 1a.edição 2013, página 322, Editora Campus/Elsevier