Hugo Freitas, entendo seu posicionamento, mas acredito que a CESPE buscou enfatizar a seguinte linha de pensamento:
Hereditário quer dizer aquilo que recebeu dos pais ou transmitiu às futuras gerações. Suponha que o indivíduo tenha recebido uma condição X. Isso seria sua condição hereditária. A mutação pode alterar essa condição X para X''. Não importa se isso ocorreu em células autossômicas ou gaméticas. Mesmo que o indivíduo não venha a passar tal mutação às futuras gerações, ocorreu mudança no condicionamento hereditário que ele recebeu dos pais.
Não encontrei, de fato, o termo "condição hereditária" pesquisando no Google. Muito menos a correlação entre "condição hereditária" e "doenças hereditárias". Gostaria de uma referência sobre isso, pois não quero ser pego de surpresa em próximas bancas.