SóProvas


ID
2853310
Banca
FCC
Órgão
MPE-PE
Ano
2018
Provas
Disciplina
Português
Assuntos

                                         [Um documentário britânico]


      No início dos anos 1980, uma equipe da TV BBC britânica veio ao Brasil gravar um documentário sobre as condições de vida numa favela do Rio de Janeiro. A ideia era mostrar de forma hiper-reaiista, no melhor estilo “câmera invisível” da tradição anglo-americana de reportagem, um dia na vida de uma jovem favelada. A intenção era explorar ao máximo as chagas abertas e a penúria do dia a dia na favela, as condições aviltantes da vida no morro.

      Acontece que a eleita para servir de fio condutor do programa personificava a negação viva de toda a carga de sombra e amargura que o registro clínico de seu cotidiano na favela nos faria esperar dela. A moça, porém, em meio à pobreza, irradiava uma energia alegre e espontânea, uma satisfação íntima consigo mesma e uma sensualidade exuberante que jamais se encontrariam numa inglesa de sua idade, não importando a classe social. Embora tivesse razões de sobra para queixar-se do destino e viver na mais espessa melancolia, ela esbanjava alegria de viver por todos os poros e arrancava luz das trevas com sua vitalidade interior.

      Inesquecível é a cena em que a moça ia buscar água numa bica distante de casa e, para o desconcerto da equipe da BBC, voltava carregando o balde pesado equilibrado na cabeça e... cantando! A relação assim estabelecida entre o barraco pobre e objetivo e o alegre palácio interior dá o que pensar. Pelo menos terá feito pensar muito os jornalistas britânicos que vieram para fazer uma reportagem e fizeram outra.

(Adaptado de: GIANETTI, Eduardo. Trópicos utópicos. São Paulo: Companhia das Letras, 2016, p. 160-161)

Considerando-se o contexto, traduz-se adequadamente o sentido de um segmento do texto em:

Alternativas
Comentários
  • Gabarito D

    Embora e Ainda que são conjunções concessivas, mesma classificação de "Apesar de". Se a frase da alternativa D for lida no contexto, "Ainda que" também passa a ideia de que a moça era muito alegre, apesar de sua realidade dar motivos para o contrário.

    Muitos marcaram a alternativa E. O erro dessa alternativa é justamente o de que o para em "para o desconcerto da equipe " é uma preposição que aqui não tem valor de intenção como geralmente tem. Se fosse "para que", aí sim, sem dúvidas, o valor seria de intenção, pois se trataria de uma conjunção final.

    Dica: nesse tipo de exercício, ajuda bastante ler a frase reescrita em conjunto com o texto. Se feito isso em relação à alternativa E, é possível ver que o sentido dado pelo autor não era o mesmo de "a fim de desnortear o grupo".

  • sobejar = sobrar,restar

    desnortear = fazer perder o rumo; transtornar, perturbar

    desconcertar = desorientar, atrapalhar, desacertar,

    aviltante = insultuoso, ultrajante, desonroso, humilhante

    subterfúgio = escapatória, evasiva, fuga

    sensacionalismo = sensacional, extraordinário, espetacular (Interesse da imprensa em buscar assuntos que provocam escândalos ou chocam a sociedade, geralmente de teor falso).


    fonte: www.dicio.com.br


  • Só acertei  pq decorei as conjuções concessivas. Com isso,  a palavra EMBORA pode ser substituida pela palavra AINDA QUE. pois faz parte do grupo das conjunções concessivas. 

    CONCESSÃO:

    Embora , conquanto, Não obstante, ainda que, mesmo que, se bem que, posto que, por mais que, por pior que, apesar de que, a despeito de, malgrado, em que pese.  

    FOCO, FORÇA E FÉ!

  • Acredito que o erro da E não resida no conflito desconcerto x desnortear como alguns colegas colocaram.

    Digo isso pois em outra questão da mesma prova (Q951104) a banca considerou desconcerto como sinônimo de desnortear.


    No meu entender, o erro está em considerar o para como sinônimo de a fim de. Não há sentido de finalidade no texto original.

  • Registro: Mera descrição de um fato

    Interpretação: Possui carga de opinião, forma de enxergar as coisas daquele que está interpretando.

  • LETRA E


    ADVERBIAIS FINAIS:


    São orações que indicam a finalidade, o objetivo, o alvo do fato contido na oração principal.


    As principais conjunções finais são: que, para que, A FIM DE QUE, porque (= para que, a fim de que).


    Ex.: A fim de que ela passasse mais rápido em um concurso, comprei inúmeros livros e apostilas.

  • Quando vi a conjunção concessiva, logo marquei!

  • O que é aviltante: adj. Insultuoso; que causa desonra; que afeta negativamente a honra

  • Observação sobre a alternativa d:


    Significado de sobejar. Ser mais que o necessário; estar em excesso, em demasia, em abundância; sobrar: acabando as férias, o que sobejar do prazo recomeçará a correr no primeiro dia útil seguinte; para o sábio, sua inteligência sobeja.


  • O erro na alternativa "e" está no fato de que "grupo" é diferente de "equipe".


    Mas a substituição de "desconcertar" por "desnortear" está correta. Veja:

    (FCC) MPE-PE. A substituição do elemento sublinhado pelo que vem entre parênteses não altera o sentido nem implica incorreção na seguinte frase:

    A) A moça voltava cantando, para o desconcerto da equipe = desnorteando a 

    B) O balde pesava-lhe na cabeca mas ela cantava = sobrecarregava-a sua cabeça

    C)os traços de sensualidade evidenciavam sua disposição para a vida = mostravam-na imbuída

    D)Aos jornalistas espantou a forca de viver daquela jovem = admoestou-lhes o ímpeto inato EAo barraco pobre pode corresponder a forca do palácio interior = mostra-se análoga a investida

    GABARITO: A

  • CESPE FUB 2018 Q954465

    Mantendo-se o sentido e a correção gramatical do texto, a expressão “dia a dia” (ℓ.6) poderia ser substituída por cotidiano.

    Certo.

     

     

    FCC#CESPE

  • Concessivasintroduzem uma oração que expressa ideia contrária à da principal, sem, no entanto, impedir sua realização. São elas: embora, ainda que, apesar de que, se bem que, mesmo que, por mais que, posto que, conquanto, etc

  • Hallyson TRT, registrar é diferente de interpretar, amigo!

  • A mostrar de forma hiper-realista (1° parágrafo) = figurar de modo sensacionalista. - Sentido contrário

    B as condições aviltantes da vida (1° parágrafo) = os subterfúgios indignos da rotina. - Sentido diferente

    C registro clínico de seu cotidiano (2° parágrafo) = interpretação analítica do seu dia a dia. - Sentido diferente

    D Embora tivesse razões de sobra (2° parágrafo) = Ainda que lhe sobejassem motivos. - CORRETA

    E para o desconcerto da equipe (3° parágrafo) = a fim de desnortear o grupo. - "A fim de" da sentido de finalidade diferente do sentido da expressão "para o"

  • Qual o erro da C?

  • Significado de sobejar

    Ser mais que o necessário; estar em excesso, em demasia, em abundância; sobrar: acabando as férias, o que sobejar do prazo recomeçará a correr no primeiro dia útil seguinte; para o sábio, sua inteligência sobeja.

    Fonte:https://www.dicio.com.br/sobejar/

    Olha esse tipo de questão eu sou totalmente contra. Que questão chata.

  • Se acham cespe e fcc difíceis, ainda não viram a "FAURGS".

  • Quanto à letra C, registro e interpretação não têm o mesmo sentido. Interpretação depende da visão de quem ler / ver / analisa. Registrar é uma ação mais restrita, independente de interpretação.

    Se quiserem complementar ou achar que está algo errado, fiquem à disposição. Estamos todos aqui para aprender e tirar dúvidas.

  • "para o desconcerto da equipe da BBC"

    Nesse caso não é finalidade. É consequência.