-
Comprimento, como na primeira sílaba, se refere ao tamanho de alguém ou alguma coisa, indicando uma extensão longitudinal, vertical ou temporal;
Cumprimento, como na primeira sílaba, se refere a uma saudação e elogio, quando referente ao verbo cumprimentar.
-
A expressão "temos a honra de submeter a consideração desse conselho..." também está errada, a redação tem que ser mais objetiva.
-
E creio também que cabe uma vírgula neste trecho:
"Ao comprimentar‐lhe, temos a honra de submeter a consideração desse Conselho proposta de reanálise de parecer desfavorável à prorrogação de prazo de vigência vencível em 23/03/2019, prorrogando‐os por mais 360 dias conforme proposta desta entidade de serviço social."
-
Amanda, na verdade, trata-se da Impessoalidade. As correspondências oficiais não pode ter impressões pessoais.
1.1. Impessoalidade
A redação oficial deve ser isenta da interferência da individualidade. O tratamento impessoal que deve ser dado aos assuntos que constam das comunicações oficiais decorre:
a) da ausência de impressões individuais de quem comunica;
b) da impessoalidade de quem recebe a comunicação; e
c) do caráter impessoal do próprio assunto tratado.
fonte: https://www.al.sp.gov.br/StaticFile/ilp/texto%20-%20aula%20redacao%20oficial.htm
-
Na minha humilde opinião, os erros aí são:
1) Cumprimentar-lhe
Ora, o verbo cumprimentar é VTD. Logo, quem cumprimenta cumprimenta algo ou alguém. O pronome oblíquo átono "lhe" funciona como VTI, não como VTD, pois subentende a expressão "a ele ou a ela". Assim, o correto seria "cumprimentá-lo ou cumprimentá-la".
2) Além disso, quem submete submete algo a alguém. Faltou o acento grave no "a" de "à consideração".
3) Por fim, no o pronome oblíquo "os" não poderia ter sido usado no plural pois o termo a que se refere é "prazo", que está no singular.
-
ERRADO
É como os colegas falaram.... A questão possui vários erros.
1º: O correto seria "cumprimentar".
2º: O verbo "cumprimentar" é VTD. O pronome “lhe” é usado para substituir o complemento de um verbo transitivo indireto.
3º: o termo "temos a honra" fere o princípio da impessoalidade.
-
ERRADO
Reescrita da Correspondência:
Ao cumprimentá-lo, temos a honra de submeter à consideração desse Conselho proposta de reanálise de parecer desfavorável à prorrogação de prazo de vigência, vencível em 23/03/2019, prorrogando‐o por mais 360 (trezentos e sessenta) dias conforme proposta desta entidade de serviço social.
-
Temos de analisar a construção segundo a correção gramatical e a adequação da linguagem à correspondência oficial. Façamos isso. O verbo "cumprimentar" é, no caso, transitivo direto. No Português moderno, salvo em raríssimos casos, os pronomes -lhe(s), como objetos, só podem ser indiretos. Isso significa que há erro gráfico e sintático em "Ao comprimentar-lhe"; o certo é "Ao cumprimentá-lo(a), ..." O segmento "temos a honra" denota pomposidade, o que fere o princípio da concisão / objetividade das redações oficiais. Há outras falhas, como o desnecessário pleonasmo "prorrogação" / "prorrogando-os".
A construção está, portanto, errada.
-
Além dos erros citados pelos colegas, de acordo com o MRPR, em respeito ao atributo da impessoalidade, deve-se evitar o uso de "bajulações" (ex.: temos a honra).
"Não há lugar na redação oficial para impressões pessoais, como as que, por exemplo, constam de uma carta a um amigo, ou de um artigo assinado de jornal, ou mesmo de um texto literário. A redação oficial deve ser isenta da interferência da individualidade de quem a elabora".
Fonte:Manual de Redação da Presidência da República. Acessado em 27/03/2019.
-
GABARITO DO PROFESSOR: E
Temos de analisar a construção segundo a correção gramatical e a adequação da linguagem à correspondência oficial. Façamos isso.
O verbo "cumprimentar" é, no caso, transitivo direto. No Português moderno, salvo em raríssimos casos, os pronomes -lhe(s), como objetos, só podem ser indiretos. Isso significa que há erro gráfico e sintático em "Ao comprimentar-lhe"; o certo é "Ao cumprimentá-lo(a), ..." O segmento "temos a honra" denota pomposidade, o que fere o princípio da concisão / objetividade das redações oficiais. Há outras falhas, como o desnecessário pleonasmo "prorrogação" / "prorrogando-os".
-
temos a honra de submeter a consideração desse Conselho,fere os princípios de impessoalidade
-
Além dos erros gramaticais, o texto está bem difícil de ser compreendido, pecando assim na objetividade.
-
Há quatro erros gramaticais que podem ser apontados no fragmente. Os dois primeiros são o de regência do pronome oblíquo “lhe” em “comprimentar‐lhe”, pois o verbo cumprimentar é transitivo direto, por isso seu complemento não é preposicionado. Dessa forma, o pronome adequado para tal composição é o oblíquo “o”, além do erro ortográfico do próprio verbo que deveria ser grafado em “cumprimenta-lo”. O segundo erro, também de regência aponta para um erro do emprego do sinal indicativo de crase em “submeter a consideração (...) proposta de reanálise de parecer”. Como o verbo “submeter” necessita de dois complementos, um preposicionado e outro não, a correta construção seria “submeter à consideração(...)” já que o verbo rege a preposição “a” que se funde com o artigo feminino “a” que antecede o substantivo “consideração”. O terceiro erro se refere ao sentido da palavra “vencível” que não corresponde ao sentido de vencimento de prazo como se quer representar no fragmento “prorrogação de prazo de vigência vencível em...” que poderia ser reescrito em “prazo de vigência com vencimento em...”
-
Nossa, nem li a frase já parei no comprimento.. horrível
-
GABARITO: ERRADO
Ao comprimentar‐lhe, temos a honra de submeter a consideração desse Conselho proposta de reanálise de parecer desfavorável à prorrogação de prazo de vigência vencível em 23/03/2019 prorrogando‐os por mais 360 dias conforme proposta desta entidade de serviço social.
comprimentar‐lhe (VTD + OI)
temos a honra (Traços de pessoalidade)
-
A data pode estar escrita assim? Ou deve ser escrita por extenso?