Questão 3015418

• Banca: UFRGS
• Órgão: UFRGS
• Ano: 2018
• Provas: UFRGS - 2018 - UFRGS - Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais
• Disciplina: Libras
• Assuntos: Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais; Teorias dos Estudos da Tradução e Estudos da Interpretação

Sobre a interpretação em contextos denominados comunitários, assinale a alternativa correta.

• A. Os interlocutores frequentemente compartilham um nível profissional e cultural bem próximos.
• B. Os interlocutores frequentemente encontram-se em condições mais ou menos igualitárias de poder.
• C. O nível linguístico que os interlocutores utilizam, no momento da interação, tende a ser equivalente.
• D. Um dos interlocutores frequentemente possui algum estatuto social, provendo algum tipo de serviço, enquanto o outro atua em seu próprio interesse.
• E. Pode haver dificuldade em detectar qual dos interlocutores representa a cultura majoritária.

Gabarito: D