Questão 3068959

• Banca: IF-RR
• Órgão: IF-RR
• Ano: 2015
• Provas: IF-RR - 2015 - IF-RR - Professor - Libras
• Disciplina: Libras
• Assuntos: Aspectos Linguísticos da Língua Brasileira de Sinais; Aspectos Sintáticos

Assinale a alternativa que apresente a atitude correta que o intérprete de LIBRAS deve tomar com base na formação do discurso, segundo Bakhtin (2004), caso se depare com vícios de linguagem e variações linguísticas produzidos na línguade origem.

• A. Chamar a atenção do interlocutor no momento da produção indesejada.
• B. Corrigir, imediatamente, o texto desviante do padrão da língua de origem.
• C. Ser fiel ao texto de origem independente do registro informal do uso da língua.
• D. Determinar o que pode e o que deve ser dito diante dos conceitos e escolhas temáticas.
• E. Omitir informações que venham revestidas de vícios de linguagem e variações linguísticas.

Gabarito: D