Questão 3137227

• Banca: VUNESP
• Órgão: Prefeitura de Campinas - SP
• Ano: 2019
• Provas: VUNESP - 2019 - Prefeitura de Campinas - SP - Instrutor Surdo
• Disciplina: Libras
• Assuntos: Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais; Papel do intérprete na Educação dos Surdos; Teorias dos Estudos da Tradução e Estudos da Interpretação

O professor e/ou instrutor de Libras, ao preparar o seu atendimento respeita as especificidades dessa língua, principalmente o estudo dos termos científicos a serem introduzidos pelo conteúdo curricular. Eles procuram os sinais em Libras, investigando em livros e dicionários especializados, internet ou mesmo entrevistando pessoas adultas com surdez. Caso não existam sinais para designar determinados termos científicos, os professores de Libras

• A. avaliam a criação dos termos científicos em Libras, a partir da estrutura linguística do Português.
• B. não devem se preocupar, pois se o sinal não existe, não é importante nem para o surdo, nem para a cultura surda.
• C. avaliam a criação dos termos científicos em Libras, a partir da estrutura linguística da Libras
• D. reportam o assunto à FENEIS, instituição que será responsável por criar o sinal e transmitir aos demais surdos.
• E. transferem a responsabilidade de ensinar para o professor desse conteúdo, pois é de responsabilidade dele.

Gabarito: C