Questão Q1065189

De todas as vilas e arraiais vizinhos afluíam loucos à Casa Verde. Eram furiosos, eram mansos, eram monomaníacos, era toda a família dos deserdados do espírito. Ao cabo de quatro meses, a Casa Verde era uma povoação. Não bastaram os primeiros cubículos; mandou-se anexar uma galeria de mais trinta e sete. O padre Lopes confessou que não imaginara a existência de tantos doidos no mundo, e menos ainda o inexplicável de alguns casos. Um, por exemplo, um rapaz bronco e vilão, que todos os dias, depois do almoço, fazia regularmente um discurso acadêmico, ornado de tropos, de antíteses, de apóstrofes, com seus recamos de grego e latim, e suas borlas de Cícero, Apuleio e Tertuliano. O vigário não queria acabar de crer. Quê! um rapaz que ele vira, três meses antes, jogando peteca na rua!

− Não digo que não, respondia-lhe o alienista; mas a verdade é o que Vossa Reverendíssima está vendo. Isto é todos os dias.

− Quanto a mim, tornou o vigário, só se pode explicar pela confusão das línguas na torre de Babel, segundo nos conta a Escritura; provavelmente, confundidas antigamente as línguas, é fácil trocá-las agora, desde que a razão não trabalhe...

− Essa pode ser, com efeito, a explicação divina do fenômeno, concordou o alienista, depois de refletir um instante, mas não é impossível que haja também alguma razão humana, e puramente científica, e disso trato...

− Vá que seja, e fico ansioso. Realmente!

(ASSIS, Machado de. O alienista. São Paulo: Companhia das Letras, 2014, p. 24-25)

Ao se transpor o trecho O padre Lopes confessou que não imaginara a existência de tantos doidos no mundo (1° parágrafo) para o discurso direto, o verbo sublinhado assume a seguinte forma:

Alternativas

imaginaria.

imagino.

imaginarei.

imaginei.

imaginasse.

Comentários

Na transposição do discurso direto para o indireto há alteração do tempo verbal, isto é:

Presente se transforma no pretérito perfeito;

Pretérito perfeito se transforma no mais-que-perfeito;

Futuro do presente se transforma no futuro do pretérito;

Imperativo se transforma no pretérito imperfeito do subjuntivo.

Como ele quer o inverso e o verbo está conjugado no pretérito mais-que-perfeito, logo, a forma verbal deve estar conjugada no pretérito perfeito do indicativo, facilmente identificável pela desinência número-pessoal "i" inerente à primeira pessoa do singular.

GABARITO D
Na transposição do discurso direto para o indireto há alteração do tempo verbal, isto é:
Presente se transforma no pretérito perfeito;
Pretérito perfeito se transforma no mais-que-perfeito;
Futuro do presente se transforma no futuro do pretérito;
Imperativo se transforma no pretérito imperfeito do subjuntivo
O verbo IMAGINAR está no PRETÉRITO MAIS QUE PERFEITO ao transpor para o discurso direto volta um tempo verbal indo para o PRETÉRITO PERFEITO DO INDICATIVO.
Portanto, gabarito letra D de Deus.
Confesso que não imaginei a existência de tantos doidos no mundo (discurso direto)
CUIDADO COM OS COMENTÁRIOS ERRADOS! Pois, o presente NÃO se transforma no pretérito perfeito e, sim, no pretérito imperfeito.
Segue tabela com resumo e as fontes para corroborar o que eu falei.

Relação do
DISCURSO DIRETO x DISCURSO INDIRETO

Presente do indicativo X Pretérito imperfeito do indicativo

Pretérito perfeito do ind. X Pretérito mais que perfeito do ind.

Futuro do presente do ind. X futuro pretérito do ind.

Presente do subjuntivo X Pretérito imperfeito do subjuntivo

Imperativo X infinitivo

Dica: quando vai para o discurso indireto o verbo vai para o passado, sempre um passado a mais para o passado.

Fontes:

https://www.soportugues.com.br/secoes/FAQresposta.php?id=129

https://www.infoenem.com.br/discurso-direto-para-discurso-indireto/
Jader Araújo, para de repetir o comentário dos outros.
Gente, cuidado, o comentário do @thomas shelby (OBRIGADO) está correto. Na transposição (Direto -> Indireto) não é do presente para Pretérito Perfeito, e sim IMPERFEITO.
Procurem por: Fichas Curtas - Aula 01/30 - Transposição do Discurso Direto | Método Profª Flávia Rita
Na transposição do discurso direto para o indireto há alteração do tempo verbal, isto é:

Presente se transforma no pretérito imperfeito;

Pretérito imperfeito se transforma no futuro do pretérito ou se mantem como tal.

Pretérito perfeito vai para o mais-que-perfeito;

Futuro do presente se transforma no futuro do pretérito;

Presente indicando dúvida no discurso direito vai para o discurso indireto como futuro do pretérito

Imperativo se transforma no pretérito imperfeito do subjuntivo.

O imperativo do subjuntivo e o futuro do pretérito se mantêm
Aconselho que olhem mais de um comentário e que pesquisem em outras fontes também.
Segue uma fonte que usei para pesquisa:
Gab D

Consiste na transcrição exata da fala dos personagens, sem participação do narrador.
No discurso direto são utilizados dois pontos, aspas ou travessão de diálogo. Exemplos:

O aluno afirmou:
- Preciso estudar muito para a prova.
O réu afirmou: "Sou inocente!"

O discurso indireto é caracterizado pela intervenção do narrador no discurso, ao utilizar as suas próprias palavras para reproduzir as falas dos personagens. Esse tipo de discurso sempre é feito na 3ª pessoa. Exemplos:

O aluno afirmara que precisava estudar muito para a prova.
O réu afirmou que era inocente.

https://www.soportugues.com.br
DISCURSO INDIRETO ~> DISCURSO DIRETO

Pretérito imperfeito ~> Presente
Pretérito Mais que perfeito ~> Pretérito Perfeito
Futuro do pretérito ~> Futuro do Presente
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo ~> Presente do Subjuntivo

SóProvas

Continue usando...

O que está incluso