"existem jogadores de futebol que não gostam de treinar"
O examinador afirma que existem jogadores que não gostam de treinar, ou seja, não são todos os jogadores que não gostam de treinar. Só sabemos que existe, todavia, como não podemos afirmar que são todos, podemos considerar a alternativa C, que "dentre as pessoas que não gostam de treinar, alguns são jogadores de futebol".
De outra forma:
Consideremos A o conjunto de jogadores de futebol e B o conjunto de pessoas que não gostam de treinar.
As possibilidades representativas desses conjuntos, são várias, porém, dentre as possíveis não podemos dizer que A = B, mas apenas que existe uma intersecção entre A e B.
Espero ter ajudado!