✅ Gabarito: D
A) Meu vizinho me apresentou o pai; achei ele legal → INCORRETO. Temos presença de ambiguidade, quem é legal? O vizinho ou o pai que foi apresentado? Não se sabe.
B) Num panorama geral deu para perceber que a vítima teve hemorragia de sangue → INCORRETO. Temos a presença de um pleonasmo vicioso, hemorragia já é de sangue.
C) Quando eu por meu bloco na rua, farei sucesso → INCORRETO. Temos a presença de ambiguidade devido à polissemia do substantivo "bloco" (=bloco de construção ou bloco de samba).
D) Pagamos ao secretário o que lhe era devido → CORRETO. Frase correta, não apresenta qualquer vício de linguagem.
E) Juca ganhou sozinho na loteria de sábado → INCORRETO. Temos a presença de um pleonasmo vicioso, a ideia de quem se ganha já é que a pessoa está ganhando sozinha.
➥ FORÇA, GUERREIROS(AS)!!
Sinteticamente, na definição de Napoleão Mendes de Almeida, os vícios de linguagem constituem palavras ou construções que deturpam, desvirtuam ou dificultam a manifestação do pensamento, seja pelo desconhecimento da norma culta, seja pelo descuido do emissor. Os principais são estes: barbarismo, anfibologia, cacofonia, eco, arcaísmo, vulgarismo, estrangeirismo, solecismo, obscuridade, hiato, colisão, neologismo, preciosismo, pleonasmo vicioso.
a) Meu vizinho me apresentou o pai; achei ele legal.
Incorreto. Há solecismo, visto que o pronome "ele" não pode ser complemento verbal do verbo "achar". Para dissolver o vício, dever-se-ia inserir um pronome oblíquo átono em ênclise: "achei-o legal";
b) Num panorama geral deu para perceber que a vítima teve hemorragia de sangue.
Incorreto. Há pleonasmo vicioso, que é decorrente da ignorância do falante. É involuntário e se traduz em usar termo dispensável à estrutura. Há dois na frase acima: "panorama geral" e "hemorragia de sangue". Todo panorama é geral, como também toda hemorragia é de sangue. Basta que se retirem os termos "geral" e "de sangue" para livrar dos vícios a estrutura;
c) Quando eu por meu bloco na rua, farei sucesso.
Incorreto. Há barbarismo, especialmente o morfológico. Esse vício define, entre outros, a errônea flexão verbal. No caso em tela, dever-se-ia empregar "puser", subjuntivo do verbo "pôr", em vez de "por". Correção: "Quando eu puser (...)";
d) Pagamos ao secretário o que lhe era devido.
Correto. A frase está ilesa a falhas;
e) Juca ganhou sozinho na loteria de sábado.
Incorreto. Há solecismo, vício que define atentado contra a regência (verbal e nominal), colocação pronominal e concordância (verbal e nominal). Em tela, há especificamente solecismo de regência verbal, pois o verbo "ganhar", no sentido apresentado, não requer preposição "em" (na). Correção: "Juca ganhou sozinho a loteria de sábado".
Letra D