Questão 3762382

• Banca: MetroCapital Soluções
• Órgão: Prefeitura de Laranjal Paulista - SP
• Ano: 2019
• Provas: MetroCapital Soluções - 2019 - Prefeitura de Laranjal Paulista - SP - Professor - Inglês
• Disciplina: Inglês
• Assuntos: Interpretação de texto | Reading comprehension; Tradução | Translation

Choose the correct translation to the word in bold:

"Stop the world, I want to get off!”

• A. Remover
• B. Sair
• C. Cair
• D. Tirar
• E. Conseguir

Gabarito: B

Comentários

• Questão na qual o candidato precisava saber o significado de uma expressão em inglês que também é utilizada no português. Segue enunciado:

  Escolha a tradução correta para a palavra em negrito:

  "Stop the world, I want to get off!”

  "Pare o mundo, eu quero descer!"

  Portanto, podemos considerar como correta a alternativa B: sair, pois tem o mesmo significado de descer nesse caso, que é descer ou sair de um "veículo".

  Gabarito: B