Apesar de "esteticamente" parecer acentuado, "pezinho" não recebe acentuação.
Basicamente porque:
a) MONOSSÍLABA TÔNICA é acentuada quando terminada em A(s), E(s), O(s)
___
b) OXÍTONA é acentuada quando terminada em A(s), E(s), O(s), EM, ENS
___
c) PAROXÍTONA é acentuada quando terminada em I(s), UM, UNS, U(s), R, X, N, L, PS, Ã(s), ÃO(s), ON(s)
>>> "pezinho" entra aqui: pe-zi-nho. É uma paroxítona terminada em -nho. Logo, não recebe acento.
___
d) PROPAROXÍTONA são todas acentuadas
Erros, corrijam-me!