Questão 4155052

• Banca: COMPERVE
• Órgão: UFRN
• Ano: 2018
• Provas: COMPERVE - 2018 - UFRN - Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais
• Disciplina: Libras
• Assuntos: Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais; Tipos e Modos de Interpretação - simultânea, consecutiva e sussurrada

Nos dias 12 e 14 de novembro de 2014, foi sediado, na Universidade Federal de Santa Catarina – UFSC, o I Fórum dos Tradutores e Intérpretes de Língua de Sinais das Instituições Federais de Ensino. Nesse fórum, foi elaborada uma declaração, na qual é apresentada uma série de recomendações a respeito do trabalho dos TILS nas IFEs. Sobre a atuação desses profissionais, a declaração recomenda que deve ser garantido o trabalho em equipe, assegurando o revezamento, entendendo que

• A. a interpretação simultânea com mais de 1 hora deve ocorrer com três profissionais TILS.
• B. a interpretação simultânea com duração de até 1 hora e com apenas um profissional TILS é suficiente.
• C. a interpretação simultânea em sala de aula, com duração de até 4 horas, deve ocorrer em dupla e com intervalo.
• D. a interpretação simultânea com mais de 3 horas, em ambiente não escolar, deve mesclar tradutores surdos e ouvintes.

Gabarito: C

Comentários

• a interpretação simultânea em sala de aula, com duração de até 4 horas, deve ocorrer em dupla e com intervalo