Em palavras breves, as figuras de linguagem são recursos expressivos utilizados com objetivo de gerar efeitos no discurso. Dentro do extenso grupo em que se arrolam esses recursos, existem quatro subdivisões: figura de palavra, figura de construção, figura de sintaxe e figura de som.
a) Vossa Excelência é pouco conhecido.
Incorreto. Há silepse de gênero, uma espécie de concordância ideológica: o pronome "vossa excelência" é feminino, porém o adjetivo "conhecido" flexiona-se no masculino;
b) Meu pensamento é um rio subterrâneo.
Correto. A metáfora é recurso expressivo demasiadamente portentoso e, do ponto de vista puramente formal, consiste na transferência de um termo para uma esfera de significação que não é sua, normalmente em virtude de uma comparação implícita, ou seja, que não apresenta elementos comparativos do tipo "como", "qual", "tal como", "tal qual". Exs.:
“Incêndio — leão ruivo, ensanguentado.” (Castro Alves)
“Mamãe antes de casar, segundo tia Emília, era um foguete, uma ruiva tempestuosa.” (Clarice Lispector)
“O mexerico é a ambrosia dos lugarejos pobres.” (Monteiro Lobato)
Todavia, nem sempre está implícita essa comparação, como é visto nos exemplos a seguir extraídos de Moderna Gramática Portuguesa, de Evanildo Bechara: “sol da liberdade”, “vale de lágrimas”, “negros pressentimentos”, “não ponha a carroça diante dos bois”.
c) O pé da mesa estava quebrado.
Incorreto. Há catacrese, uma metáfora desgastada pelo uso à qual se recorre na falta de um termo específico ou em virtude do esquecimento deste. Exs.: embarcar num trem, azulejos verdes, enterrar farpa no dedo, calçar as luvas.
d) Um doce abraço ele recebeu da irmã.
Incorreto. Há sinestesia, confluência de planos sensoriais. Nessa figura, fundem-se sensações visuais, olfativas, auditivas, gustativas, tácteis. Exs.:
“A cor cantava-me nos olhos...” (Cruz e Sousa)
“Por uma única janela envidraçada, (...) entravam claridades cinzentas e surdas, sem sombras.” (Clarice Lispector)
“Enchiam de doce alarido as enevoadas noites de inverno.” (Murilo Rubião)
Letra B