Não sei se minha resolução é a mais adequada, mas vamos lá:
1/4 = 0,25
0,25 x 50 = 12,50 L, ou seja, é o que o marcador está indicando inicialmente
40 + 12,50 = 52,50 L
No entanto a capacidade máxima do tanque é de 50 L, então o volume inicial de combustível indicado só poderia estar incorreto. O valor inicial precisaria ser mais baixo para, ao completar o tanque com mais 40 L, ficar na margem de 50 L, logo o combustível inicial está indicando mais do que deveria
Resposta E.
Resolução
Se de acordo com o manual o total no manual deveria ser 50 litros e ele completou o tanque com 40 litros, entende-se que o mostrador do tanque só deveria marcar o que faltava para 50, ou seja, 10 litros.
Daí basta saber quanto é 1/4 de 50.
Dá pra resolver com regra de tres simples.
50litros ___________100%
x ___________0,25
100x= 1.250
x= 12,5
Ou seja, 12, l litros é superior á 10 l.
Resposta: E