SóProvas


ID
5057383
Banca
NBS
Órgão
Prefeitura de Irati - PR
Ano
2021
Provas
Disciplina
Inglês
Assuntos

For the question use the poem below:

Eating Poetry
(Mark Strand)

Ink runs from the corners of my mouth.
There is no happiness like mine.
I have been eating poetry.

The librarian does not believe what she sees.
Her eyes are sad
and she walks with her hands in her dress.

The poems are gone.

The light is dim.
The dogs are on the basement stairs and coming up.
Their eyeballs roll,
their blond legs burn like brush.
The poor librarian begins to stamp her feet and weep.
She does not understand.
When I get on my knees and lick her hand,
she screams.
I am a new man.
I snarl at her and bark.
I romp with joy in the bookish dark.

“I snarl at her and bark.” The best translation for the highlighted verb is:

Alternativas
Comentários
  • Questão de tradução literal. Conforme enunciado a seguir

    “I snarl at her and bark.” The best translation for the highlighted verb is:

    "Eu rosno para ela e lato." A melhor tradução para o verbo destacado é:

    Portanto, o verbo snarl = rosnar

    Gabarito: A