CUIDADO
A questão possui duplo gabarito. O colega Matheus apenas concordou com o gabarito marcado pela banca
Que pese não haver na doutrina uma posição sedimentada quando da transitividade do verbo "usufruir", podendo ser tomado em uma mesma acepção tanto como transitivo direto quanto como transitivo indireto, analisemos unicamente a regência do caso concreto, sem julgar sua correção.
A) Minha mãe está usufruindo das férias na praia com os netos
Incorreta. Temos o verbo dotado de objeto indireto.
B) Ela deveria se envergonhar de usufruir os rendimentos da mãe.
Correta. Temos o verbo dotado de objeto direto. Não é valida uma possível, mas errônea, tentativa de imputar ao verbo dupla transitividade, vez que o termo "da mãe" é adjunto adnominal do substantivo concreto "rendimentos"
C) Meu sogro usufruirá o prédio enquanto viver.
Correta. Temos o verbo dotado de objeto direto.
D) Está usufruindo do imóvel que, por sua morte, será dos filhos.
Incorreta. Temos o verbo dotado de objeto indireto.
Gabarito da banca na alternativa C
Gabaritos corretos nas alternativas B e C