Questão 5300632

• Banca: AMAUC
• Órgão: Prefeitura de Seara - SC
• Ano: 2018
• Provas: AMAUC - 2018 - Prefeitura de Seara - SC - Professor de Língua Inglesa
• Disciplina: Português
• Assuntos: Interpretação de Textos; Noções Gerais de Compreensão e Interpretação de Texto; Ortografia

As palavras que compõem o léxico da Língua Portuguesa (LP) falada no Brasil são resultantes de séculos de contato com outros povos, outras culturas e outras línguas. Assim, entende-se que as línguas estão em mutação e adquirindo novos vocábulos. Compreensivelmente, a língua de uma cultura que tem mais prestígio acaba trazendo contribuições lexicais para as línguas das culturas com as quais entra em contato. Atualmente, a língua franca é o Inglês, impulsionado principalmente pela globalização.

Sobre o uso da Língua Inglesa no Português brasileiro, é falsa a afirmação:

• A. São chamados de estrangeirismos os termos que não sofrem mudanças ortográficas e a grafia da língua original for mantida, como internet, van, home theater e fax.
• B. Como exemplos de empréstimos, pode-se mencionar surfe, clube e picles, que são anglicismos inseridos no léxico do Português brasileiro que já sofreram mudanças quanto à grafia.
• C. O termo stress, que atualmente está inserido no léxico da LP, é considerado um empréstimo, pois em seu processo de aportuguesamento transformou-se em estresse.
• D. As palavras de origem estrangeira são, por vezes, necessárias, pois preenchem lacunas existentes no léxico, o que justifica seu uso. Esse fenômeno acontece principalmente nas áreas técnicas, considerando que há falta de termos na LP: backup, CD-ROM, overbooking, check-in, hedge e check-up.
• E. São palavras de LI usadas cotidianamente pelos brasileiros e que não possuem correspondente na LP do Brasil air bag, check in, cookie, cupcake, delivery, jazz, ranking, rap, remix, skate. Já basquete, esnobe, gol, iate e pênalti, foram aportuguesadas.

Gabarito: E