Questão 542494

• Banca: FCC
• Órgão: TRT - 23ª REGIÃO (MT)
• Ano: 2011
• Provas: FCC - 2011 - TRT - 23ª REGIÃO (MT) - Analista Judiciário - Biblioteconomia
• Disciplina: Biblioteconomia
• Assuntos: Conceitos Fundamentais; Processos Técnicos; Indexação nos Processos Técnicos em Biblioteconomia; Linguagens Documentárias; Tesauros e Terminologia

Para Lancaster, a especificidade do vocabulário torna mais minuciosos os matizes de significado que permite expressar, de maneira que esses matizes

• A. aumentam a ambiguidade e complicam o trabalho de indexação.
• B. facilitam o emprego de termos de modo coerente.
• C. substituem a grande variedade de expressões da linguagem natural.
• D. mostram as relações semânticas entre termos e conceitos.
• E. dificultam a identificação de diferenças entre termos muito afins.

Gabarito: E

Comentários

• Segundo Lancaster (1993, p 82), quanto mais específico o vocabulário, mais minuciosos serão os matizes de significado que ele permite expressar, e quanto mais minuciosos os matizes de significado, mais difícil será estabelecer diferenças entre termos muito afins e empregar estes termos coerentemente.
  Lancaster, F. W. Indexação e resumos. 1993.

• Coloquei letra B. Nem imaginava isso. kkkk

• Atualizando pra quem tem a segunda edição do livro de Lancaster, , a mesma citação mencionada no comentário de Enzo Vellozo, também é encontrada em Lancaster (2004, p. 90). 
  No entanto, somente o significado da palavra 'Matizes' já nos indica a resposta. Singular "matiz" - nuança, tonalidade; gradação de cor; diferença delicada entre coisas do mesmo gênero.
  

• É natural que os fatores ligados ao vocabulário influam na qualidade da indexação. Quanto mais específico o vocabulário, mais minuciosos as matizes de significado, mais dificil será estabelecer as diferenças entre termos muito afins e empregar estes termos de forma coerente. Elementos sintáticos adicionais, como subcabeçalhos ou indicadores de função, aumentam a especificidade e complicam o trabalho de indexação. (LANCASTER, 2004, p.90)