A estrutura "Me dá uma mão" pode ser lida como "me da um mamão". Há uma colisão entre as palavras cujo resultado é o som desagradável chamado cacofonia. Além desse vício de linguagem, existe também o solecismo, especificamente de colocação pronominal: o pronome "me", em linguagem culta, não enceta períodos, devendo, pois, achar-se ou no meio da forma verbal, quando for o caso de mesóclise, ou após o verbo, em ênclise.
Letra C
A questão é sobre vícios de linguagem e quer saber qual vício de linguagem se observa na frase Me dá uma mão? . Vejamos:
.
A) Arcaísmo, pois tem-se a utilização de vocábulos que já caíram em desuso.
Errado. Segundo o dicionário Houaiss, "arcaísmo" trata-se de “palavra, expressão, construção sintática ou acepção que deixou de ser usada na norma atual de uma língua; também podem ser utilizadas como recurso para recriar a atmosfera de uma época (por exemplo, no romance histórico).]”. Neste último caso, não constitui vício de linguagem. – Vosmecê poder-me-ia ajudar? (Hoje se usa “você”.).
.
B) Pleonasmo vicioso, pois há uma repetição de ideias desnecessária para a transmissão do conteúdo da frase.
Errado. Pleonasmo vicioso é uma redundância, presença de palavras supérfluas na frase. Ex.: entrar para dentro; sair para fora; a brisa matinal da manhã.
.
C) Cacofonia, pois a pronúncia de palavras seguidas sugere outra palavra menos apropriada.
Certo. Há aqui uma cacofonia: "me dá um MAMÃO". E vale destacar que o correto seria "dá-me uma mão", já que não devemos iniciar frases com pronomes oblíquos átonos".
Cacofonia ou cacófato: som desagradável ou palavra de sentido ridículo ou torpe, resultantes da contiguidade de certos vocábulos na frase. É um vício de linguagem. Ex.: cinco cada um; a boca dela; mande-me já isso; por cada mil habitantes; nunca Brito vinha aqui; não vi nunca Juca aqui.
.
D) Vulgarismo, pois tem-se o uso de expressões que não se enquadram no padrão culto da língua.
Errado. Segundo o dicionário Houaiss, "vulgarismo" é palavra, dito ou procedimento vulgar; vulgaridade. Atributo do que é vulgar; vulgaridade.
.
Gabarito: Letra C
gab. banca C
Porém a meu ver a D tb está correta, inclusive foi a que marquei.
D) Vulgarismo, pois tem-se o uso de expressões que não se enquadram no padrão culto da língua.
VULGAR = POPULAR
É normal utilizar na norma coloquial frases iniciadas por pronomes, porém é errado na norma culta.
Me dá uma mão? → vulgar
Dá-me uma mão? → Culta (Ênclise)
Quem concorda comigo curte!
A cada dia produtivo, um degrau subido. HCCB ®
CONSTÂNCIA!!